Multiculturalismo e interculturalismo: a questão da autonomia